Nous recherchons des résidents du territoire du sanctuaire spécialement pour la 63e grande cérémonie d'arrachage de l'arbre du sanctuaire Shikinen Sengu Takihara !

Le dimanche 12 avril 2026 aura lieu la 63e cérémonie de tirage de bois du Grand Sanctuaire d'Ise Shikinen Sengu Takiharamiya, au cours de laquelle du bois sera donné à Takiharanomiya et Takiharano Narabinomiya, sanctuaires annexes du Grand Sanctuaire Impérial d'Ise, situés à Takihara, dans la ville de Taiki.

Le 63e Shikinen Sengu du sanctuaire Takihara se tiendra à l'automne 16, la cérémonie la plus importante étant le «遷御SengyoUne « Cérémonie du 8e anniversaire… »

Cet « Okihiki » est une fête folklorique organisée par les habitants de la ville de Taiki, qui faisait autrefois partie du territoire du sanctuaire, au cours de laquelle du bois est chargé sur deux charrettes d'offrandes et offert au sanctuaire Takihara.

Vêtus de happi assortis, les participants défilent lentement sur l'ancienne route de Kumano au son des cris de « En'ya ! » et des chants de bûcherons.

L'Association touristique de la ville de Taiki recrute actuellement des « résidents spéciaux du sanctuaire » pour participer à cette « cérémonie d'Okihiki ».

Pourquoi ne pas vous joindre aux habitants pour vivre cette journée spéciale qui n'arrive qu'une fois tous les 20 ans ?

Nous attendons votre participation avec impatience.

*La 63e grande cérémonie d'arrachage de l'arbre du sanctuaire Shikinen Sengu Takihara

*Date et heure : dimanche 12 avril 2026, 9h00 à Misegawa, 11h00 à Chojano (des résidents Shinryo seront présents à Chojano)

*Programme de la journée : (avec pauses et déjeuner)

• Départ de Mitsusegawa à 9h10, arrivée au sanctuaire Takihara à 14h30 • Offrande à 15h40 (Nohara Daikagura), lancer de gâteaux de riz à 16h00

• Chojano : départ à 11h10, arrivée au sanctuaire Takihara à 14h30 et offrande à 15h40, offrande de Nohara Daikagura à 16h00, lancer de gâteaux de riz

*Frais de participation : 1 10,000 yens par personne (comprend le manteau happi Takiharamiya Shikinen Sengu, l’obi, la serviette, le tissu teint aux haricots, le déjeuner, une boisson et un souvenir)　

Comment participer : Veuillez envoyer votre adresse, le nom de votre représentant, vos coordonnées et le nombre de participants à l’Association touristique de la ville de Taiki par courriel ou par fax. (Fax : 0598-86-7078, Courriel : info@taiki-okuise.jp)

*Date limite : 17 h, dimanche 22 mars 2026 (Veuillez noter que l'événement prendra fin une fois que tous les manteaux Happi auront été vendus.)