Annonce de l'annulation du « Festival de Nishikiburi »
[Annonce concernant l'annulation du festival Nishiki Yellowtail]
Nous avons le regret d'annoncer que le « Festival Nishiki Buri », qui devait se tenir le 18 avril, a été annulé cette année en raison d'une mauvaise pêche.
Cet événement est une initiative annuelle du secteur de la pêche visant à faire découvrir au plus grand nombre le charme de Nishiki, la ville de la sériole, et à rendre ce poisson accessible à tous. C'est donc avec beaucoup de regret que cette décision a été prise.
Nous présentons nos sincères excuses à tous ceux qui attendent avec impatience le Yellowtail Festival chaque année.
Ces dernières années, le milieu marin a subi des changements spectaculaires sous l'effet du réchauffement climatique et d'autres facteurs, rendant difficile la prévision des conditions de pêche futures.
Nous continuerons toutefois à nous efforcer d'organiser le « Festival Nishiki Buri » de manière à ce que chacun puisse en profiter.
Merci de votre compréhension.