Nous recrutons des participants pour notre visite en bus du Sanctuaire Intérieur et des Cinq Sous-Sanctuaires, guidée par un conteur !

Depuis l'année dernière, divers rituels shintoïstes ont été organisés au sanctuaire en préparation du 63e Grand Sanctuaire Shikinen Sengu et de la cérémonie Sengo en 2033. (Note : Le Shikinen Sengu des sanctuaires auxiliaires aura lieu en 2034.)

À partir du 12 avril de cette année, l'événement folklorique « Okihiki », qui a lieu tous les 20 ans, débutera au sanctuaire intérieur, au sanctuaire extérieur et dans tous les sanctuaires auxiliaires.

En cette année marquante...
Nous avons préparé une visite spéciale guidée par un conteur, sur le thème « Un voyage de retour à Ise ».

---

sanctuaire de pèlerinage

Cette excursion comprendra la visite de trois sanctuaires vénérés : le sanctuaire intérieur, un sanctuaire annexe situé dans la région et un sanctuaire isolé en dehors de la région.

• Kotaijingu (sanctuaire intérieur)
• Sanctuaire Aramatsuri
• Sanctuaire Kazehiki
• Sanctuaire Takihara
• Takihara Tomiya
• Sanctuaire Izamiya

En écoutant les explications des conteurs qui connaissent bien les sanctuaires, vous découvrirez l'histoire de chaque sanctuaire, les divinités qui y sont vénérées et leur lien avec le Shikinen Sengu (période de reconstruction des sanctuaires), ce qui vous permettra de pratiquer un culte plus profond.

---

Caractéristiques de la visite

① Voyage confortable en bus

Les déplacements entre les palais se font en bus, garantissant un voyage longue distance sûr et confortable.

② Un déjeuner raffiné composé de spécialités locales à Oharaimachi

Prenez le temps de savourer les saveurs uniques d'Ise.

3. Un conteur fournira un guide complet

Nous vous fournirons une explication facile à comprendre de l'histoire, des cérémonies religieuses et de la signification du Shikinen Sengu.

④ Nous vous guiderons en petits groupes.

Vous pourrez profiter d'un pèlerinage paisible dans une atmosphère calme.

---

En cette année spéciale qui ne revient qu'une fois tous les 20 ans

Le Shikinen Sengu est la plus grande cérémonie religieuse du sanctuaire.
Cette année, avec le début de la procession Mikihiki, est véritablement « l'année où Ise se met en mouvement ».

Pourquoi ne pas profiter de cette occasion spéciale pour revisiter les origines de la prière ? Nous espérons sincèrement votre participation.

---

Nom de la visite : « Visite du sanctuaire intérieur et des cinq sanctuaires affiliés » avec un conteur　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Date et heure : 31 mai 2020 (dimanche) de 10h00 à 17h00

Itinéraire:

10h00 Rendez-vous à la gare JR d'Iseshi

10h40-11h30 Sanctuaire Izushi

12h00-13h00 Déjeuner : Oharaimachi

13h00-14h20 Naiku, Aramatsurimiya, Kazahikinomiya

15h00-16h00 Sanctuaire Takihara/Sanctuaire Takihara

16h00-16h20 Gare routière d'Okuiseki Tsutsugikan

17h00 Dissolution à la gare JR d'Ise-shi

Frais de participation : 16 000 yens par personne (taxes incluses) (comprend le transport en bus, le déjeuner, les honoraires du conteur, l’assurance et une plaque commémorative en bois)

Nombre minimum de participants : 15 personne

Date limite : mercredi 20 mars à 17h00 *Les candidatures peuvent être clôturées prématurément une fois la capacité maximale atteinte.

Pour candidater, veuillez contacter : Association touristique de la ville de Taiki (Association générale constituée en société) Tél. : 0598-86-7077 Courriel : info@taiki-okuise.jp *Veuillez indiquer le nom, l'adresse et les coordonnées du participant.

Organisateur : Association touristique de la ville de Taiki, agence de voyages agréée par le gouverneur de la préfecture de Mie, région n° 416

Planification et mise en œuvre : Société Takihara Nishimura Hire Limited, agence de voyages agréée par le gouverneur de la préfecture de Mie sous le numéro 2-354

*Veuillez consulter le dépliant pour plus de détails.