La 63e cérémonie de transport de bois du sanctuaire Shikinen Sengu Takihara-gu s'est déroulée avec succès !

Le dimanche 12 avril 2026, la cérémonie « Mikihiki », l'un des événements folkloriques du sanctuaire Takihara associé au 63e Shikinen Sengu (reconstruction périodique du sanctuaire), s'est déroulée avec succès.

La météo était clémente ce jour-là, et environ 750 personnes ont participé à la manifestation autour du sanctuaire Takihara, créant une ambiance festive.

Avec l'aide des habitants locaux qui résidaient autrefois sur ce territoire sacré, ainsi que de résidents venus de tout le Japon, de la préfecture de Tochigi à celle d'Oita, nous avons pu acheminer avec succès le bois jusqu'au nouveau site.

Nous avons reçu de nombreux témoignages de joie et d'émotion de la part des habitants de ce territoire sacré qui ont participé à cette occasion rare qui ne se présente qu'une fois tous les 20 ans, ce qui a été pour nous un grand encouragement.

De plus, compte tenu de la difficulté à trouver des personnes pour tirer les chars allégoriques en raison de la baisse du taux de natalité et du vieillissement de la population, nous sommes profondément reconnaissants du soutien et de la coopération de tous, qui nous ont permis de mener à bien cet événement.

Le prochain événement folklorique est la cérémonie « Oshiraishi-mochi », prévue pour 2024 (Reiwa 16).

Nous vous serions très reconnaissants de continuer à nous soutenir et à coopérer.